AVATAR

als ik je schrijf, een kort verhaal,

een schitterend gedicht... de wereld wil 

de waarheid, dat ik zogezegd niet lieg,

niet fabuleer, niet naar mijn woorden 

zoek terwijl ik spreek (dit overkomt mij

dagelijks meerdere keren, dan zeg ik:

geloof mij niet, ik ben het niet, ik ben

niet echt). als ik je schrijf, dan is het 

of ik luidop dromen fluister, alsof ik

luister naar de woorden die ik spreek.

eigenlijk ben ik, zoals marina tsvetájeva 

trots beweert, voortdurend klaar voor 

het verraad. mijn pogingen de werkelijkheid 
te vatten - ik noem de blauwe namen - 

dragen geen vrucht, niets lijkt dan nog
echt terecht. jij mag mij duizend foto's 

sturen van mistig mauve pallisanderbloemen

of rozentuinen in een idem dito land -

wat ik je eigenlijk zeggen wil, reiziger,

nachtraaf, bloemenman, lijkt mij

nodeloos nutteloos. mijn woorden dampen

wijl ik tokkel, veranderen wijl ik spreek.

van de leugen ben ik de leukste incarnatie.

wanneer ik zonder schaamte zeggen kan:

dit is niet ik, dit is mijn vleeswording,

mijn tiende meta, mijn persoonlijk plaatje, 

mijn zoveelste nieuwe avatar, dan ben ik 
eindelijk waar. ik steek mijn tong uit, 

ik dans een wilde vreugdedans, de wereld 

ondergaat mijn woest gestamp. wellicht

legt zij, de zwarte godin kali, mij

deze woorden in de mond, misschien wil

ik daarom wel echt zijn, als shiva

mijn geliefde, die onderaan mijn voeten

ligt. ik drink het bloed van demon, opdat

het kwaad niet keert, maar shiva loutert

mijn gestamp. mijn tanden kleuren rood,

mijn tong is stuk en wat ontstaat is

duisternis - of is de wereld waar? 



Marína Ivánovna Tsvetájeva was een Russische dichteres uit de eerste helft van de twintigste eeuw. Haar werk wordt door andere dichters geprezen om zijn natuurlijkheid en diepgang. 

Kálii (Sanskriet: काली ), ook wel Káliká of Kali, is een godin uit de hindoe- mythologie.
Zie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Kali_(godin)